Gratitude, 2008

Our humble and astonishing inheritance is the world and only the world . . . The suspicion that we and the world are made in the image of something wonderfully and chaotically coherent far beyond our grasp, of which we are also a part; the hope that our exploded cosmos, and we, its stardust, have ineffable meaning and method . . .

Alberto Manguel
from The Library at Night


TRANSLATION:

2 comments:

Anonymous said...

A quotation that mirrors my own thoughts and from a book I looked to buy just last week. Everyday I read the blog of the Belgian/French publisher whose wife is Alberto Manguel translator into French. These are the kind of connections the new technology makes possible, and which delight me.

Kate G said...

Françoise, I loved The Library at Night, both as a booklover and a librarian. The writing is glorious. I borrowed a copy from the local public library; if I owned it, I would have sent it on to you!